冰山B(200530):2025年第一次临时股东大会决议公告(英文)

时间:2025年09月04日 20:26:52 中财网
原标题:冰山B:2025年第一次临时股东大会决议公告(英文)

StockCode:000530;200530 NoticeNo:2025-032
ShortFormoftheStock:Bingshan;BingshanB
BingshanRefrigeration&HeatTransferTechnologiesCo.,Ltd.
st
PublicNoticeonResolutionof1 ExtraordinaryShareholders’
GeneralMeetingof2025
TheCompanyanditswholemembersofBoardofDirectorsensurethatthepublicnoticeisreal, accurateandcomplete,andtherearenoanyfictitiousstatements,seriousmisleadingorimportant omissionscarriedinthisnotice.Therewasnoaugmentation,rejectionorchangingofproposalsintheShareholders’GeneralMeeting.Noinvolvedinthecaseofchangingthepreviousproposalsofthegeneralmeetingofshareholders.
I.Particularsaboutholdingandparticipantsofthemeeting
(I)Particularsaboutholdingofthemeeting
1.Thedateandtimeofthemeeting
On-sitemeeting:3:30pm,September4,2025
Internetpolling: September4,2025
(1)VotingthroughthetradingsystemofShenzhenStockExchange:9:15-9:25,9:30-11:30amand1:00-3:00pmdatedSeptember4,2025;
(2)VotingthroughtheInternetvotingsystemofShenzhenStockExchange:anytimefrom9:15amto3:00pmdatedSeptember4,2025.
2.Placeofthemeeting:TheconferenceroomoftheCompany
3.Wayofholding:On-sitevotesplusnetworkpolling
4.Convener:TheBoardoftheCompany
5.Presidency:JiZhijian
6.Themeetingisinlinewiththerelevantlawsandadministrativeregulations,departmentalrulesandregulations,regulatorydocumentsandrelevantprovisionsofthearticlesofassociationoftheCompany.
st
TheAnnouncementofholdingthe1 ExtraordinaryShareholders’GeneralMeetingof2025waspublishedinChinaSecuritiesandHongKongCommercialDailydatedAugust14,2025.(II)Particularsaboutparticipantsofthemeeting
1.Particularsaboutgeneralinformationofattendingthemeeting
468shareholdersandshareholders’representativesattendedthemeeting,representing253,559,340shares,taking30.07%oftheCompany’stotalsharecapital843,212,507shares.Amongthem:
5 shareholders and shareholders’ representatives attended the on-site meeting, representing246,564,214shares,taking29.24%oftheCompany’stotalsharecapital843,212,507shares.463shareholdersandshareholders’representativesattendedthenetworkmeeting,representing461 shareholders of A shares and their representatives attended the meeting, representing177,757,930shares,taking29.54%oftheCompany’s601,712,507totalAshares.Amongthem:
4shareholdersofAsharesandtheirrepresentativesattendedtheon-sitemeeting,representing173,061,064shares,taking28.76%oftheCompany’s601,712,507totalAshares.457shareholdersofAsharesandtheirrepresentativesattendedthenetworkmeeting,representing4,696,866shares,taking0.78%oftheCompany’s601,712,507totalAshares.3.ParticularsaboutshareholdersofBsharesattendingthemeeting
7shareholdersofBsharesandtheirrepresentativesattendedthemeeting,representing75,801,410shares,taking31.39%oftheCompany’s241,500,000totalBshares.
Amongthem:
1shareholdersofBsharesandtheirrepresentativesattendedtheon-sitemeeting,representing73,503,150shares,taking30.44%oftheCompany’s241,500,000totalBshares.6shareholdersofBsharesandtheirrepresentativesattendedthenetworkmeeting,representing2,298,260shares,taking0.95%oftheCompany’s241,500,000totalBshares.4.Otherattendance
Directors,supervisorsandseniorexecutivesoftheCompanyandthewitnessattorneyengagedbytheCompany
II.Particularsaboutdiscussionoftheproposals
(I)Waysofvoting:On-sitevotesplusnetworkpolling
(II)TheshareholdersoftheCompanyand theirproxypresentatthemeetingdiscussedtheproposals.Byvotingtermwise,thefollowingproposalswerepassed:
1.ReportontheamendmentofthearticlesofAssociation
2.ReportonamendingtherulesofprocedureoftheGeneralMeetingofShareholders3.ReportonamendingtherulesofprocedureoftheBoardofDirectors
4.ReportonamendingtherulesoftheImplementationoftheCumulativeVotingSystemDetailsoftheproposalcouldbefoundinthenoticeonresolutionoftheBoardofDirectorsandtherelatedtransactionnoticeontransfertheequityofPanasonicRefrigeration(Dalian)Co.,Ltd.publishedinChinaSecuritieandhttp://www.cninfo.com.cn/onAugust14,2025.III.LegalPositionPaperIssuedbytheLawyer
1.Nameoflawyerfirm:LiaoningHuaxiaLawyers’Firm
2.Nameoflawyer:Mrs.BaoJingxin,Mrs.LiuCuimei
3.Conclusionofopinions:
“The lawyer believed that convening and holding procedures of this Shareholders’GeneralMeetingwasinlinewithregulationsofthelaw,legislationandtheArticlesofAssociation;theparticipantsoftheMeetinghavelawfulandvalidqualification;thevotingproceduresandresultsofthisShareholders’GeneralMeetingweretrue,legitimateandvalid.”IV.Documentsavailableforreference
1.ThedecisionsoftheShareholders’GeneralMeetingthatacknowledgedbythepresentdirectorsandtherecorderandstampedbytheboardofdirectors;
2.Legalopinions;
3.Otherrelevantdocuments.
BoardofDirectorsofBingshanRefrigeration&HeatTransferTechnologiesCo.,Ltd.
  中财网
各版头条